Отправлено: 18.10.06 18:46. Заголовок: Реванш-он-лайн часть 2

Че-то все темы резко позакрывались.
Кто мне расскажет, что там вообще происходит?
третий день прихожу домой и вижу хосе луиса в доме у исы! постоянно что-то пьют. Вчера кино кончилось на том, что габриэла получила какое-то письмо. не пойму1
смотрю урывками!

 Отправлено: 15.11.06 13:54. Заголовок: Re:

Что ж, я тоже рада оживлению постов в этой теме... И да, я все еще пока тут, с вами. Отчаливаю в Суоми сегодня вечером.
Мне было оч. любопытно почитать, к сожалению, посмотреть не удалось, что озвучка меняет характер всего самого эпизода.
Elena пишет:

цитата:

Мне лично кажется с этой озвучкой как-то меньше накал страсти что ли чувствуется… А тебе?

Вы же сначала писали, что вам понравилось!???? а тут говорите, что без накала....по вашим рассуждениям здесь Ису можно назвать "Снежной королевой"? см. ниже:
Светлана пишет:

цитата:

здесь мне вообще Иса кажется такой почти холодной....и как будто у нее получается держаться до последнего.....в нашей озвучке мне кажется, что она сдалась почти сразу......

Elena пишет:

цитата:

А ещё как громки были раскаты грома!

Надо же, были еще и раскаты??? что-то я их не слышала, если только, когда Але в окно залезал!

 Отправлено: 15.11.06 15:03. Заголовок: Re:

Масяня пишет:

цитата:

Вы же сначала писали, что вам понравилось!???? а тут говорите, что без накала....

Ну, без накала страсти, но со своим очарованием и интересными моментами.

Эх, так и не удалось мне начало сегодня днём посмотреть :-( Ну, да ладно.

Масяня пишет:

цитата:

Надо же, были еще и раскаты??? что-то я их не слышала, если только, когда Але в окно залезал!

Были, в отрезке, который начинается с голых ног Исамар...

 Отправлено: 15.11.06 19:06. Заголовок: Re:

Бедная Габриэла вся извелась уже.

 Отправлено: 15.11.06 19:09. Заголовок: Re:

О, какая красивая Мерседес сегодня в воспоминаниях Рея. При хорошем макияже.

 Отправлено: 15.11.06 19:13. Заголовок: Re:

О, Хулиан - топлес! :-)

 Отправлено: 15.11.06 19:15. Заголовок: Re:

блин! а у меня связи нет!!!! тормозит все!

 Отправлено: 15.11.06 19:16. Заголовок: Re:

судя по всему сейчас момент когда иса выгоняет Але

 Отправлено: 15.11.06 19:20. Заголовок: Re:

Катенок пишет:

цитата:

судя по всему сейчас момент когда иса выгоняет Але

Ага, почти выгнала :-)

 Отправлено: 15.11.06 19:27. Заголовок: Re:

Ну, Каролина - змея и притом подколодная.

 Отправлено: 15.11.06 19:52. Заголовок: Re:

Да, ну что-то они сегодня с озвучкой переборщили. В эпизоде, когда Исамар сидит на постеле после звонка Хосе Луиса, а Але пытается до неё дотронуться, она так на него простите за выражение, гаркнула (после такого вообще может отбить желание дотрагиваться). Что-то уж очень резко тут.
А потом, когда он ей говорит, что ты любишь только меня и бесполезно обманывать, они оба кричат в полном смысле этого слова. В русской озвучке кричит в основном Але (и в оригинале слышно, что Симанкас конкретно повышает голос), а Иса не громкостью голоса, а словами пытается выразить своё отношение ко всему…. В общем, перебор сегодня с эмоциональностью.
И вообще во всём моменте Але судя по озвучке предстаёт таким агнецом божьим (он всё время ласково шепчет, уговаривает), а Исамар тут какая-та дюже нервная :-)
Опять же увидела маленький эпизод, которого не достаёт на видео на сайте (после того, как она говорит «всё из-за тебя…», они довольно продолжительное время целуются :-) ), ну и большой эпизод, который не получилось выложить (самый конец). Правда его не увидела хорошо, так как комп., собака, как раз в этот момент решил тормознуть.
А ещё понравились их внутренние диалоги: она, лёжа на постели, при том ноги в районе подушки (почему-то единственной, вторая видать в бюджете не предусмотрена :-) ) и Але в машине.