вот тут еще фотки венесуэлы, но они как-то к фильму не подходят, а водопад Анхель оказывается очень огромный его высота около 1000 метров, врядли Але с Исой там купались
цитатавот тут еще фотки венесуэлы, но они как-то к фильму не подходят, а водопад Анхель оказывается очень огромный его высота около 1000 метров, врядли Але с Исой там купались
НУ, я на таком экстриме и не настаивала Просто красивая фотка попалась, вот я её и выложила.
цитатавот тут еще фотки венесуэлы, но они как-то к фильму не подходят, а водопад Анхель оказывается очень огромный его высота около 1000 метров, врядли Але с Исой там купались
Да вы сто девчонки. Водопад Анхель - самый высокий водопад в мире, выше Ниагарского по-моему на пару сотен метров
Раз уж создали отдельную тему, то предлагаю сюда перенести все, что у нас числится в теме Разное и касается Венесуэлы и Каракаса, все то, что Лена выкладывала.
цитатаРаз уж создали отдельную тему, то предлагаю сюда перенести все, что у нас числится в теме Разное и касается Венесуэлы и Каракаса, все то, что Лена выкладывала.
Я надеялась, что это делаешь ты, как администратор. Я думала, что у тебя на это права есть.
Elena пишет:
цитатаПросто мне не в кайф. Информацию то сравнительно быстро перенести, а вот фотки...
Понятно. Я бы сделала. Но у меня прав нет, да и времени нет. С дипломом совсем зашилась. Просто не очень хдорово, когда все в разных местах разбросано.
А это вид ночного Каракаса. Глядя на этот вид начинаешь понимать, как замчательно работали операторы в Сериале Реванш, поскольку этот вид с теми сравниться не может.
Вчера в 12 ночи все перебрались на Talkcity, я здесь осталась одна и меня охватил трудовой энтузиазм и пошла я по ссылке Саши переводить информацию о Колонии Товар. Саш, из всего, что там было, я упустила лишь две вещи – это из каких немецких городков люди переселились в эту колонию, просто не хотелось загружать текст труднозапоминаемыми немецкими названиями, ну и описание традиционных немецких блюд – пиво + леденцы + мармелад + клубника со сливками. Оригинальный набор. А фотки удалось найти покрасивее и побольше размером, чем на том сайте.
В 60 километрах к западу от Каракаса, минуя национальный парк Macarao, вы найдёте одно из самых чарующих и неожиданных мест Венесуэлы – Колонию Товар. На первый взгляд может показаться, что из жаркой прибрежной Венесуэлы вы каким-то чудесным образом попали на немецкие земли в «Чёрный лес» (Schwarzwald), что на юго-западе Германии. Первые поселенцы появились и обосновались в этих красивых горах в 1843 году после заключения договора об основании немецкой колонии на территории Венесуэлы. Многие годы жители колонии оставались изолированными от остальной части страны и именно по этой причине им так долго удавалось сохранить традиции своих немецких предков: типичные национальные танцы, немецкую кухню, манеру одеваться и даже особый баденский диалект, на котором они говорили. Но сейчас все эти немецкие потомки говорят на испанском и практически ничем не отличаются от жителей остальной части страны. Колония Товар находится на высоте 2000 метров над уровнем моря. Средняя температура воздуха составляет 16 градусов по Цельсию. Колония Товар – это памятник истории и архитектуры, а также туристический центр с большим количеством отелей и ресторанов, где гости имеют возможность отведать традиционные блюда немецкой кухни. С понедельника по пятницу гостей сравнительно немного. В городке спокойно и тихо. В выходные дни число посетителей возрастает, в колонию устремляются жители Каракаса, чтобы провести уикенд любуясь красотами природы и архитектуры.
Ресторанчик. Наверное, вот в таком ресторанчике Исамар и начали посещать те галлюцинации , глядя на которые можно было просто со смеху умереть. Как она его попеременно пыталась ударить то сумочкой, то своим белым сапожком. http://img220.imageshack.us/img220/2822/ctovar68oh.jpg
А я разве говорила, что не красиво. Просто открыла фотку и вспомнила деревню на Украине. Такие же холмы, распаханная земля... Разве что домишки, типично немецкие
зы. Девочки, наконец-то мне восстановили на работе выделенку. Да здравствует свободный Инет! УРА!!!! Осталось разобраться с 43 письмами...
Кстати, я вчерась вычитала в умной книге, что в переводе с испанского Венесуэла переводится, как "маленькая Венеция"...долго смеялась, думая, ну вот и здесь параллели с итальяшками
цитатаКстати, я вчерась вычитала в умной книге, что в переводе с испанского Венесуэла переводится, как "маленькая Венеция"...долго смеялась, думая, ну вот и здесь параллели с итальяшками
Ага, так назвали из-за многочисленных свайных хижин, стоящих прямо на воде. Ну, чем не Венеция?! Кстати, я об этом упоминала, когда писала о Венесуэле.
цитатаКстати, я об этом упоминала, когда писала о Венесуэле.
Мдя, сорри не заметила, зато только сегодня прочитала дневник этого русского туриста Винского и о его приключениях в Венесуэле и по путим туда- о чень кстати познавательная информация! спасибо за ссылку!!!!
Сашуль, ты если найдешь еще интересные сайты про Венесуэлу, выкладывай. Вот, например, советую выложить адрес этого виртуального путеводителя, который ты нашла!!!
Давно собиралась написать, но все забывала. Я недавно была в гостях, так вот эти люди были в Венесуэле!!! Ясный пень, они не в гости к Симанкасу ездили, а ради виндсерфинга. Они фанаты этого. Там ветра хорошие. Фотки я видела, к реваншу никакого отношения не имеют, только люди, пальмы, ром и виндсерфинг. По их рассказам там очень дешево. Ну это опять же по отношению к другим странам типа Мальдивы, Майорка, Сейшелы. Проблема в другом, в посольстве очень-очень неохотно дают визы молодым, незамужним девушкам до 30 лет. Чаще отказывают.
Энсинада (Энсенада) это реально существующее название на карте Венесуэлы или воображение Мариэлы Ромеро? Кто-нибудь искать ее на карте пробовал??? Насколько мне известно, в сериалах присутствуют действительные поселки.
Энсинада (Энсенада) это реально существующее название на карте Венесуэлы или воображение Мариэлы Ромеро? Кто-нибудь искать ее на карте пробовал??? Насколько мне известно, в сериалах присутствуют действительные поселки.
ага! пишу! сделали десять шагов на север и дошли до пятой пальмы от воды, потом повернули на восток и прошли еще сто метров, увидели хижину! Им же надо знать состояние местности! Они ведь дома строить собрались! Мало ли что!!! Вдруг подводные течения???? Дома рухнут и кто виноват???
И выйдет новая книга: "По следам Реванша....17 лет спустя"!!!
зря смеетесь! У меня была мысль, освежить Нафанькины резюме, добавить недостающие элементы нашими фиками, добавить сведенный из 3-х фик в единый "7 лет спустия", включить кадры из сериала и издать книгу мелким тиражом!!!!!!!!!!!!!!!!!!
У меня была мысль, освежить Нафанькины резюме, добавить недостающие элементы нашими фиками, добавить сведенный из 3-х фик в единый "7 лет спустия", включить кадры из сериала и издать книгу мелким тиражом!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Только ей это не говори. Она такого, мне кажется, даже в страшном сне не видела.
У меня была мысль, освежить Нафанькины резюме, добавить недостающие элементы нашими фиками, добавить сведенный из 3-х фик в единый "7 лет спустия", включить кадры из сериала и издать книгу мелким тиражом!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мелким тиражом, в смысле на наш форум??? это было бы интересно..только по скока придется скидываться? мелкий тираж дорогой обычно!
А по поводу того, чтобы в Венесуэлу это пересылать - идея эксклюзивная, не спорю...только, если без шуток, имеет ли смысл отсылать на русском языке???
А по поводу того, чтобы в Венесуэлу это пересылать - идея эксклюзивная, не спорю...только, если без шуток, имеет ли смысл отсылать на русском языке???
Так можно раушкиной перевод на испанский поручить. Правда работы выше крыши у нее будет. Но у нас к сожалению никто больше испанского в должной мере не знает.
А по поводу того, чтобы в Венесуэлу это пересылать - идея эксклюзивная, не спорю...только, если без шуток, имеет ли смысл отсылать на русском языке???
а на фига Серфатти Реванш, как художественное произведение на испанском языке??? Я думаю, что на русском будет самое то!!! Может еще ссылку на форум дать?????
Так можно раушкиной перевод на испанский поручить. Правда работы выше крыши у нее будет. Но у нас к сожалению никто больше испанского в должной мере не знает.
ЫЫЫЫЫ, ребят, а вы не заметили, что я тут вообще немного пропала? Сие не случайно, т. к. стоило мне вернуться из Парижа (до сих пор не могу поверить, что там была, с 10 лет мечтала поехать, все не складывалось...) меня поймал шеф, он же научный руководитель, и засадил готовиться к магистерской... И это серьезно: очень нужна ОООчень хорошая оценка (коих здесь, в отличие от МГУ), никто за красивые глазки не поставит), от этого зависит, оставят ли меня в универе дальше... Так что с испанским придется на некоторое время попрощаться (ну, про Нуньеса я, видимо, все-таки переведу, а вот насчет чего-то большего...) Хотя если это не срочно...Катенок пишет:
цитата:
Может еще ссылку на форум дать?????
Ну, на форум, может, и не надо (только если ляпы, там, где фоты ), а вот на сайт - почему бы и нет
Нет, вот опять не получилось. Слава богу, я все сохранила, так что может с другого компьютера получится Это, на самом деле, одна статья про кино в Венесуэле, с французского переведенная
Слушайте, ну не знаю я, что происходит с компом!!! Маленькие сообщения проходят, а это вот - ни фига (на самом деле это перевод одной французской статьи про киноиндустрию в Венесуэле). Короче, я послала Лене мой текст в виде файла. Может, она сможет выложить? А то я звереть уже начинаю
Вот, аккурат в тему, статья из французского Фигаро (27 апреля), перевожу с сокращениями и комментариями. Прошу прощения за корявость перевода, но со временем завал, посему перевожу с листа, не особо задумываясь над стилем. Пока здесь только светлые металлические конструкции, бетонные блоки и краны. Через несколько недель это будет La Villa del Cine, первый комплекс киностудий в Венесуэле. На площади в 4 гектара, рядом с автострадой в 40 минутах езды от Каракаса воздвигаются огромные постройки, всё финансируется государством, благодаря прибыли, полученной за нефть. Один киношник называет это Chavez-citta (ну, по аналогии с итальянским Cinecitta). Президент Венесуэлы (В) решил продолжить борьбу с империализмом ещё одним способом. Около 98 % фильмов, которые сейчас идут в 350 кинотеатрах В., - американские, скандальное соотношение, если учесть, что Чавес (Ч.) постоянно хвалится независимостью страны. Это не первая попытка в Латинской Америке оказать предпочтение местной продукции: подобная попытка была предпринята в 1993 году, но не было денег и поддержки сената… Принятое решение поддерживают и те киношники, которые не любят Ч. и считают, что его действия раздробляют общество (хм, куда уж больше: у них и так там уже по результатам опросов 50 на 50 горячие сторонники и не менее горячие противники ). «Политиков злит/достало, что телевидение показывает только шоу «Мисс мира» и теленовеллы – говорит франц. Продюсер Филипп Толедано, который живёт в В. Уже 30 лет. – мы воспользовались бразильским, французским, колумбийским и испанским опытом. У нас лучший закон на континенте». Речь идёт о законе о кино. Чтобы изгнать Гарри Потерра и его друзей, по по закону вводится обязательный минимум, 20% репертуара кинотеатров должны составлять венесуэльские фильмы. И если этот процент не может быть достигнут немедленно, недостающее добирается за счёт латиноамериканских, европейских, азиатских и африканских фильмов. Дальше подробно про финансирования и налоги, в общем, денег у киношников будет много. 20 ноября прошлого года в Каракасе был организован первый международный кинофестеваль, потом был фестиваль документальных фильмов и фестиваль африканского кино. Толедано: «Теперь киношникам нечем оправдать ничегонеделание. Фильмы надо пидумывать и снимать». Однако путь полон трудностей. Снимать кино, но с кем? Киностудия потеряла много техперсонала, актёры играют только в театре и сериалах, чтобы зарабатывать деньги. Образ независимого кинопродюсера вызывает опасения по поводу качества готовой продукции. На первом собрании независимых продюсеров присутствовали 1200 человек, на втором уже 3000, однако новички боятся снимать полнометражные фильмы. Фильмы, но для кого? Ещё следует воспитать публику, нужно подготовить программы для детей (дальше примеры того, что венесуэльцы ещё не особо разбираются в кино). Ещё одна проблема – пиратство (хм, ну прям как у нас… Правда, у нас всё-таки кино существует какое-никакое ). Серьёзный вопрос – свобода выражения. Киноиндустрией руководят верные сторонники У. Ч. Посему существует множество проблем: мало кто из венесуэльских киношников рискует упомянуть имя Орландо Урданета, венесуэльской звезды, известного своими резкими выпадами против У. Ч., который с 2004 г. Живёт в Майами и продолжает на своём сайте выступать против кастро-коммунистического режима родной страны. (Да, не одному Нуньесу не повезло ) Теперь вопрос о том, как отображать действительность, реальность, полную нестабильности.
Видела я (опять же, по франц. ТВ) очередное выступление Ч.: он сильно похож на гамадрила…
Знаешь, насколько я помню, несколько лет назад собирались на полном серьезе снимать Анну Каренину, но не с Серфати, а с Астрид Каролиной Эррерой... Уж не знаю, чем там у них, у Карениных все кончилось (ВВМ)
Около 98 % фильмов, которые сейчас идут в 350 кинотеатрах В., - американские,
В связи с этим вспоминается сразу почему-то фильм про "лошадь" ...Нафаня меня поймет..думаю, если хотя бы половина венесуэльскиъх фильмов с таким же глубоким потаенным философским смыслом, то немудренно, почему народ чаще идет смотреть на Гарри Поттера....
хм, куда уж больше: у них и так там уже по результатам опросов 50 на 50 горячие сторонники и не менее горячие противники
Во-во. У них там очень неспокойно. Эти военные перевороты, эта конфронтация с Америкой. И в связи с этим вопрос: почему так сложно получить визу в эту страну (здесь же на форуме об этом кто-то писал). Они что боятся, что кто-то там попытается остаться жить? По-моему жить в такой неспокойной стране – это не такое большое счастья, к которому следует стремиться, и вряд ли найдутся много желающих это сделать. Т. е. я хочу сказать, что все эти строгие меры не оправданы, они ими только зарубают туристический бизнес. Elena пишет:
цитата:
по закону вводится обязательный минимум, 20% репертуара кинотеатров должны составлять венесуэльские фильмы.
Во, и пойдёт у них борьба не за качество, а за количество. Хотя есть надежда, что среди большого количества промелькнёт что-то качественное. Elena пишет:
цитата:
Серьёзный вопрос – свобода выражения. Киноиндустрией руководят верные сторонники У. Ч. Посему существует множество проблем:
Да, это действительно вопрос. Как бы не получилось так, как у нас во времена СССР, когда главной и постоянной темой было: «труженики полей намолотили в закрома родины столько то зерна…». Все остальные темы трогать запрещалось.
В связи с этим вспоминается сразу почему-то фильм про "лошадь" ...Нафаня меня поймет..думаю, если хотя бы половина венесуэльскиъх фильмов с таким же глубоким потаенным философским смыслом, то немудренно, почему народ чаще идет смотреть на Гарри Поттера....
Э, а че за фильм? С этого момента, пожалуйста, поподробнее... Elena пишет:
цитата:
И в связи с этим вопрос: почему так сложно получить визу в эту страну (здесь же на форуме об этом кто-то писал). Они что боятся, что кто-то там попытается остаться жить?
Э, а че за фильм? С этого момента, пожалуйста, поподробнее
Это фильм с участием обожаемой мною Серфати, но даже мое уважение к ней не досигло видимо еще такого апофеоза, чтобы смотреть такую муть...Саша уже, по-моему вкратце рассказывала про этот фильм, где играют Виктор Камара и Серфати..Камара, якобы, писатель, а героиня его романа - девушка 18-19 века, которая по его же сюжету непонятно зачем вешается...и все..с этого момента начинается бред полный - она является к нему, глючиться, в общем, а при чем тут лошадь, которая пасется в гостиной дома...чего?? не знаю =)))) я вообще не поняла...в общем полный бред, верите, даже описать не знаю как!!!! но это лучше не смотреть!!!
Аааа... Как интересно... Слушайте, а на каком все это дело языке? С дубляжом? Есть кстати хоть что-то венесуэльское, что МОЖНО смотреть (кроме Реванша, который, ей-богу, хотелось бы посмотреть в оригинале ). А то такое ощущение, что на всем материке фильмы только в Аргентине и в Мексике снимают. А, да, еще в Колумбии. По крайней мере, один довелось увидеть И прикольный, называется "Стратегия улитки", очень рекомендую
Президент Венесуэлы объявил о намерении закупить российские истребители Су-30 или Су-35, которые, по его мнению, значительно превосходят стоящие на вооружении страны американские Ф-16. Выступая по национальному телевидению, Уго Чавес сообщил, что собирается прилететь в Москву для переговоров.
Чавес едет в Москву, может какие подарки ему передадим для Серфати и Симанкаса? Или попросить захватить копию теленовеллы для поклонников?
Вот, нашла в старом Таймсе статью про современное венесуэльское искусство: в связи с экономическими трудностями многие богачи сейчас закупают картины, т. к. это хорошее вложение капитала. Но это уже старая статья. У меня вопрос: есть несколько статей про Венесуэлу: одна про индейцев, одна про музеи в Каракасе, кажется, было что-то еще. Вам это интересно? Если да, переведу (они на испанском), если нет, так нет - отреагируйте, пожалуйста
Пост N: 845
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 14.07.06 17:29. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
принципе это не много, если отдыхать вдвоем! Посмотрите цены на путевки в ту же Турцию
Ну вот и я о том же. Сегодня ценлый день сидела, смотрела цены на путевки - это же ужас..по-моему что слетать в венесуэлу, что в Турцию в 5-звездочный отель - еще неизвестно, где дороже выйдет! осталось мне найти попутчика =)))) кто со мной в середине августа??? =) поздравим заодно Серфати с началом семейной жизни!!!
Пост N: 846
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 14.07.06 22:41. Заголовок: Re:
nafania пишет:
цитата:
9 июля!!! Мужа зовут Хавьер Пипплеин. Он вроде бизнесмен =))
Да, для меня было сегодня тоже совершеннейшим потрясением узнать о ее замужестве... Статьи почитала, видимо. все красиво было, и оч. жаль, что нет ни одной фотки со свадьбы..но может, если хорошо порыть? Масяня обязательно этим займется в понедельник!!! хе-хе... Катенок пишет:
цитата:
а нас даже на свадьбу постеснялись позвать!!!!1
Думаю, если бы она про нас знала, то позвала бы!!!! прикиньте, если бы мы приехали всем нашим дружным форумом??? =) и по-руски орали бы "Горько"!
Пост N: 853
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 15.07.06 16:27. Заголовок: Re:
"ROSALINDA SERFATY: Actriz venezolana(42) que este domingo se casa con el abogado Javier Pipkin, en la UniЁ®n Israelita de Caracas. Esta serЁў la segunda boda de Rosalinda. Su primer casamiento fue con Ayuch Gil BenzaquЁ¦n, con quien tuvo dos hijas, Corina y Arianne. La actriz y periodista, fue descubierta por ArquЁЄmides Rivero, quien la hizo protagonizar "La Revancha" junto a Jean Carlos Simancas."
Пост N: 854
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 15.07.06 19:59. Заголовок: Re:
Переведя статью, выложенную на Толкушке,[url=http://www.network54.com/Forum/176521/message/1152011881/Se+casa+Rosalinda+Serfaty+con+abogado+jud%EDo]click here[/url]
можно также узнать, что Серфати познакомилась с этим Хавьером на «свидании вслепую», куда ее затащила одна ее подруга: она ничего не знала о нем, он – о ней (Реванш он явно не смотрел прим.Масяни). Он, адвокат по профессии сразу показался ей очень красивым (с какой стороны только??? прим.Масяни ) и интересным мужчиной. Через три месяца знакомства Серфати впервые задумалась о том, чтобы связать с ним дальнейшую жизнь, и вот, спустя 11 месяцев после помолвки, они поженились Они приняли такое достаточно скоротечное решение, чтобы не терять времени, и т.к. каждый из них уже был по одному разу в неудачном браке. Как сказала сама Серфати, в этот раз со своим мужем она хочет прожить всю оставшуюся жизнь, и этот этап расценивает для себя, как поиск стабильности.
Пост N: 987
Зарегистрирован: 20.12.05
Откуда: Россия, Красногорск
Отправлено: 16.07.06 18:15. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
девочки близняшки?
Нет.
Катенок пишет:
цитата:
А есть фото симанкаса с детьми?
Прям с Симанкасом у Лори была фотка Грасиэлы (второй дочери). Фотки сына в инете нет, по крайней мере мне не попадалась. Да ему всего полтора года сейчас. А вот несколько фоток Илеанны (старшей дочери) у меня имеется.
Пост N: 989
Зарегистрирован: 20.12.05
Откуда: Россия, Красногорск
Отправлено: 16.07.06 21:12. Заголовок: Re:
Актриса. Впервые снялась с папаней ещё в детстве. Потом уехала в США, там вышла замуж, работала журналисткой. Пару лет назад вернулась на родину, и снова начала сниматься в сериалах.
Пост N: 221
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 20.07.06 18:05. Заголовок: Re:
Да, с Серфати интересно... Но если, судя по статье, церемония была иудейская, значит, она тоже должна быть еврейкой (тем более что фамилия матери Розеншток, и кто у нее там из Марокко? И я забыла, какая у нее вторая национальность...) То-то ей в прикол было играть вполне католическую свадьбу Исамар, наверно...
Пост N: 222
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.06 19:24. Заголовок: Re:
nafania пишет:
цитата:
Папа. То, что Серфати исповедает иудейство вроде как известно уже давно. У неё первая свадьба в Израиле была.
Ну да, это понятно... Тогда вопрос, вот когда ее предки в Венесуэлу забрались? Уж не от фашистов ли бежали, как большинство евреев в Латинской Америке?... "Веселая" история 20 века, елы-палы Вот, а теперь начинаю выкладывать собранный материал: сразу же извиняюсь за возможные корявости в русском, но все перевожу с разных языков, а способностей переводчика я как-то в себе не наблюдала... Эта статья из испаноязычного немецкого журнала, июльский номер: вот ссылочка, но у них все, что интересно, то платно (http://www.ecos-online.de/estemes/) Венесуэла: аборигены сегодня. В Венесуэле сегодня как и прежде аборигены относятся к аутсайдерам в обществе, они живут без прав и без внимания к ним в отдаленных районах страны, без медицинского обслуживания и школьного образования. Однако теперь происходят некоторые изменения: постепенно их условия жизни улучшаются. В Венесуэле существуют 34 индейских народа и общины (около 500000 человек), в 10 провинциях страны, на почти 10 млн квадратных километрах страны. Самое большое индейское племя называется вайуу (также известны как гуахирос), они живут на полуострове Маракайбо (во, оттуда вроде бы Альварадо ) и на колумбийском полуострове Гуахира (на самом деле это одно и то же, посмотрите на карту ). За ними следуют, по их численности и важности: пемонес, йаномами и макиритарес в провинции Амазонас, кариньяс в Анцоатегуи, йайурос и гуаибос в Апуре, пемонес, макиритарес и йекуанас в Боливар, вараос в Дельта Амакуро, вайуу, йекуанас и йукпас в Сулиа (насчет транскрипции не всегда уверена, уж извиняйте )
Пост N: 224
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.06 19:37. Заголовок: Re:
Так, вот этого я и боялась... Кажется, понятно, в чем дело: если в русском тексте латиница, происходит такая вот красота. Короче, еще раз: аборигены живут в наиболее отдаленных и неприспособленных для жизни частях страны, исключенные из общества и забытые. Рост индейского населения прекратился, а смертность высокая, засчет чужих для них болезней и отсутствия медицинской помощи. Велико число неграмотных и голодающих, многие эмигрируют в большие города. И культуру они теряют. Как и в других странах, индейцы в Венесуэле пережили массовые убийства, изгнание с их территорий, разграбление природных ресурсов, уничтожение из культуры и общественной структуры, безность и дискриминацию разного вида. Сегодня, после нескольких веков выживания и сопротивления, они достигли большого количества прав для себя в рамках венесуэльских законов.
Пост N: 225
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.06 19:59. Заголовок: Re:
Во, теперь все нормально, вроде как. Борьба за их политические права началась в 1941 году, с организацией межкультурной ассоциации, включающей в себя индейцев вайуус и неиндейцев. Из нее образовались другие организации (не буду все перечислять, думаю, не очень важно ). В 1989 году был сформирован национальный индейский конгресс Венесуэлы, первая национальная организация, задачей которой стала охрана и развитие индейских общин Венесуэлы. В 1999 году, во время разработки новой конституции, три индейских депутата получили места в парламенте. 8-я глава венесуэльской конституции посвящена правам индейцев. С этого момента существует Постоянная Комиссия индейских народностей, ее председатель - депутат вайуу Ноели Покатерра, комиссия представляет и защищает права и интересы индейцев страны. С этого момента они многого добились юридически (с вашего позволения, не перечисляю ), а 9 августа объявлено Международным днем аборигенов в мире (вы чего-нибудь про такой слышали, а? Я нет...) В декабре 2005 года был принят закон, по которому языки и культура индейцев признаются официально. Таким образом уходит в прошлое недооценка культурных ценностей индейцев, существовавшая много веков наравне с социальной и политической несправедливостью... Некоторые из полученных прав: право на совместное владение землей, право сохранять собственную идентичность и культуру, право на двуязычное образование, признание многих языков официальными, право заниматься собственной экономической деятельностью, охрана интеллектуальной и коллективной собственности, право принимать участие в политической жизни... Равным образом изменились и символические аспекты в коллективном представлении венесуэльцев. Так, с 2002 года не отмечается 12 октября как "День расы" (в Испании - день "испанскости" - прошу прощения, проще бы все это латиницей, но тогда ничего не смогу выложить, как только что выяснилось...), только как "День индейского сопротивления". На венесуэльском гербе имеется индейская символика (что конкретно, не указано), а рядом с останками Боливара покоится горсть земли из деревни, где родился вождь Гуайкайпуро (главный вождь индейского сопротивления на равнине Каракаса в 1550-1560 гг.) В конце процитируем Ноели Покатерра, который говорит: "Почему когда мы говорим об индейцах, мы думаем, что они на одной стороне, а мы на другой? Мы и они. Как будто мы далеко друг от друга, как будто мы не можем узнать взгляд одних во взгляде других. Как будто мы не можем дать себе отчет в том, что у нас общие взгляды, точка столкновения, где можно признать многокультурный характер венесуэльского общества".
Пост N: 226
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.06 20:00. Заголовок: Re:
Во! вроде как получается. Продолжение следует: про бедняков (к сожалению, нет фотографии: там как раз бедный торговец пирожками изображен), про Боливара и может, что-то про Нуньеса, если найду в своих бумажках... Завтра еще чего-нибудь выложу, короче...
Пост N: 236
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 22.07.06 15:34. Заголовок: Re:
Вот, из того же журнала, что и вчера (правда, информация старая, 2003 года, но ситуацию проясняет неплохо): Оппозиция просит Чавеса уйти. Демонстрации за и против Чавеса. Начиная с путча в апреле прошлого года против президента Уго Чавеса, ничего в Венесуэле не вернулось на круги своя. Во время путча Чавес победил оппозиционеров с помощью своих сторонников и с триумфом вернулся в президентское кресло. Но страна разделилась решительно и весь год оппозиционеры организовывали многочисленные марши протеста. В них они требовали законных выборов, которые позволили бы убрать Чавеса с поста президента. С другой стороны, сторонники Чавес тоже выступали при любой возможности с целью поддержать президента. В течение последних недель было выдвинуто требование референдума, который бы показал, следует ли немедленно менять правительство. - Ну вот, прошло три года, а Чавес там...
Пост N: 237
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 22.07.06 15:47. Заголовок: Re:
Пещера Гуачаро (северо-восток Венесуэлы, между штатами (если они так в В. называются) Монагас и Сукре). Самая большая пещера Венесуэлы, одна из самых важных в мире, известно из-за птиц гуачаро а также из-за сталактитов. Птички (ширина крыльев 100 см, длина корпуса 45 см) ориентируются в темноте, как летучие мыши, питаются только фруктами деревьев и исключительно ночью. Пещера была открыта испанцами в 1658 году, но только в 1799 была исследована Александром фон Гумбольдтом (допишу, пойду посмотрю на памятник во дворе универа ) Он обнаружил, что за птичками охотятся местные индейцы с длинными палками, разрушают их гнезда, убивают птенцов и варят (ыыы, птичку жалко ). Сейчас они находятся под охраной, в пещере из около 30 тысяч. Часть пещеры, где живут птички, называется "салон Гумбольдта" следующая за ней часть - "Галерея тишины", в ней птиц нет, и ее Гумбольдт не исследовал, за что его особенно уважали индейцы, потому что по их представлениям там обитали боги. Считалось, что в отдаленной части пещеры находится вход в ад (прелесть! Как в Древней Греции ). Сейчас это место является природным памятником и носит имя Александра фон Гумбольдта.
Пост N: 239
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 24.07.06 14:34. Заголовок: Re:
Следующая серия. (тот же испанско-немецкий журнал): Круг (площадь) музеев в Каракасе. Венесуэльская столица представляет интересный Треугольник Искусства (так в немецком предисловии...) своими Музеем Национального Искусства, Музеем Изящных Искусств и Музеем Современного Искусства имени Софии Имбер. Воскресный шум слышен на Площади музеев. Бродячие торговцы, продающие креольские сувениры и сладости, мимы, которые разыгрывают шутки и тут же сымпровизированные сценки для прохожих служат декорацией визита в один из музеев. Прогулка по музеям - одно из главных развлечений в венесуэльской столице (ну-ну, все такие культурные, что ли ) . В нескольких метрах друг от друга находятся Музей Национального Искусства, Музей Изящных Искусств и Музей Современного Искусства - три самых важных в Венесуэле. Как почти все здания в Каракасе Площадь Музеев - или Площадь изящных искусств, как ее называют жители города с тех пор как метро пересекло город - возникла если угодно органично. Трудно представить себе, но на узком радиусе находятся не только вышеупомянутые музеи, но и Музей Наук (с важной инсталляцией на тему главного богатства Венесуэлы - нефти), Атеней Каракаса (главное место проведения Международного Театрального фестиваля, который проходит раз в два года), национальная синематека (которая служит не только залом для демонстрации избранного кино, но и архивом, где хранится аудиовизуальная продукция), Театр Тереза Карреньо (символ архитектурной новизны и высокого качества постановок), + некоторые альтернативные места. Площадь музеев представляет собой, таким образом, оазис. Сюда приходят не только чтобы посмотреть предлагаемые выставки, но и чтобы насладиться спокойствием. Поэтому не странно, что многие посетители располагаются около какой-нибудь скульптуры в саду и солнце начинает садиться за гору Авила, представляя собой самое прекрасное произведение искусства за этот день. В Галерее национального искусства хранится по преимуществу венесуэльское искусство.Больше четырех веков истории пластических искусств представлены 6 тысячами экспонатов, составляющих коллекцию музея. Экспозиция начинается с доиспанского искусства, затем следуют анонимные христианские художники колониального переода, затем так называемые новаторы венесуэльского искусства, которые с середины 19 века занимались пейзажной живописью. Это художественное движение приобрело особую силу начиная с 1912 года, когда группа художников объединилась, чтобы организовать Кружок Изящных Искусств, его главными представителями были Мануэль Кабре (1890-1984), Рафаэль Монастериос (1884-1961), Федерико Брандт (хорошая такая испанская фамилия ) (1978-1932) и, может быть, самый важный из них Армандо Реверон (1889-1954). Продолжение следует, иду работать...
Пост N: 240
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 24.07.06 14:53. Заголовок: Re:
Пока работать не надо, еще полчаса есть, продолжаю... В коллекции этого заведения находятся также работы зачинателей абстракционизма, а также представители новой фигурности (тут не уверена за точность, вроде как не кубизм, но что - не знаю, а словаря под рукой хорошего нет ), не говоря о представителях современного искусства. Здание, в котором размещается Галерея было спроектировано в 1935 году венесуэльским архитектором Карлосом Раулем Виллануэвой, но только в 1976 году сюда въехал музей. Помещения музея привлекают внимание гармоничным сочетанием стилей, которую можно увидеть уже в роскошном фасаде (ничего особенного, обычный неоклассицизм, судя по фотографиям, хотя и неплохой) и портике, в котором среди неоклассицистских колонн помещены рельефы главного современного скульптора Венесуэлы, Франсиско Нарваеса (хм, слышали про такого? Я вот нет... Хотя и интересуюсь современным искусством...). В центре 11 залов, которые образуют круг, находится патио как символ связи искусства и природы. Музей изящных искусств. В 1917 году (оказывается, не только революция...) группа, состоявшая из художников, историков и политиков, приняла на себя инициативу организации того, что сегодня называется музеем изящных искусств. В ту эпоху было решено создать музей, в котором будут собраны работы как венесуэльских, так и европейских художников. После того, как эта экспозиция сменила несколько разных мест, в 1938 году она оказалась в том здании, где сейчас находится Галерея Национального Искусства. Но в течении долгого времени этих помещений не хватало для коллекции, были выставлены только самые важные экспонаты.
Пост N: 241
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 24.07.06 15:19. Заголовок: Re:
... Поэтому тому же архитектору - Виллануэве - поручили построить пристройку за неоклассицистским зданием. Этим объясняется то, что если вы хотите попасть из Музея в Галерею, вам нужно пройти по коридору, который их соединяет. И недавно свою роль сыграл фактор "импровизации": Музей оказался в вертикальном здании брутальной архитектуры, пять этажей которого называют "самым высоким деревом в парке". Интересная архитектура этой посторойки имеет наибольшую в своих подземных этажах, которые соединяются с большим садом скульптуры на открытом воздухе. Эта музейная организация не только самая старая в Венесуэле, она единственная занимается искусством с общих позиций. - Так, теперь, кажется, надо идти работать, но я вернусь
Пост N: 242
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 24.07.06 15:59. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
не эту ли галерею посетила Марта, где после Архенис подарил ей картину?
Не знаю... А есть скрин? Если да, могу сказать, похоже ли выглядит... Продолжение Для этого музея характерно разнообрази в коллекции, начиная с египетского искусства (45 экспонатов которого начиная с Древнего царства и заканчивая Нижней Эпохой - слушайте, я не помню, как это по-русски должно называться, у меня египетское искусство в 6 классе было, т. е. 15 лет назад ) - одна из немногих коллекций в Латинской Америке; а также восточного искусства (прежде всего египетской керамики 14 века), вплоть до наиболее современных форм искусства, как например кубизм и инсталляции. Отвечая тому концепции, с которой он был создан 80 лет назад, музей занят сбором латиноамериканского искусства. Мексиканские монументалисты Диего Ривера и Хосе Клементе Ороско, а так же Руфино Тамайо и Франскиско Толеда заняли свои места в экспозиции. Богатая коллекция музея дополнилась в последние годы работами на бумаге (вроде как каллиграфией), гравюрами, эстампами, фотографией. Здесь была основана в 1990 г. первая мастерская по реставрации фотографий не только в Венесуэле, но и во всей Латинской Америке.
Музей Современного искусства в Каракасе имени Софии Имбер Считается одним из самых важных музеев в Латинской Америке, никто бы не мог подумать, что она находится на бывшей подземной автостоянке. Когда стоили головокружительные небоскребы около центального парка, журналистка София Имбер сказала: "Если мне дадут гараж, я организую там музей". И в 1973 году он был организован. Сейчас музей насчитывает с своий 16 залах, а также на Современной площади и в Парке Скульптуры работы Линна Чедвика, Генри Мура, Валтазара Лобо, Виктора Валеры и др. Современная архитектура здания гармонирует со своими постоянными жителями: произведениями современного искусства. Целью музея было собрать коллекцию современных художников, как венесуэльских, так и иностранных, второй половины 20 века. Многие работы подарили сами художники: "Кот" Фернандо Ботеры, работы Васарели, Матео Манаури, Ред Грумс, Алирио Родригеса и др. В коллекции - множество известных имен: Лежер, Брак, Бекон, Арп, Матисс, Миро, Тапиес, Кандинский, Агустин Карденас, Колдер, Джордж Сегал, а также венесуэльцы Якобо Борхес, Мануэль Кабре, Рафаэль Барриос, Виктор Лукуна, Гектор Полео и др. Может быть один из лучших аттракционов - зал Пикассо, где находятся 5 его работ (среди них - "Женщина в шляпе"), три, которые ему приписываются и окол сотни ресунков. Это самая большая коллекция Пикассо во всей Латинской Америке. Благодаря салонам искусства и выставкам современных художников музей постоянно приобретает работы художников новых поколений. Чтобы завершить, добавим, что основатель и директор музея София Имбер была удалена со своего поста, когда к власти пришел Уго Чавес, что возбудило многочисленные споры во всей Латинской Америке, где она очень известна благодаря своей работе по распространению искусства в Венесуэле...
Пост N: 250
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 27.07.06 13:58. Заголовок: Re:
Вот еще статья из "Ле Монд", с прошлой недели: Симон Боливар, парадоксальный образец. Уго Чавес почитает Симона Боливара, "освободителя", аристократа-рационалиста, который на заре 19 века мечтал об объединенной и освобожденной Латинской Америке, освещенной духом Просвещения. Но что касается Боливара, понравился ли бы ему Чавес, если бы он встретил его по мановению волшебной палочки? Жизнь Боливара не дает очевидного ответа на этот вопрос. Чавес и его идеал сходны стремлением к власти, умением играть общественным мнением, хитростью, добрыми намерениями и иногда слишком мечтательным образом мысли. Они отличаются социальным происхождением и профессией. Боливар называл себя либералом (хотя не всегда был им), тогда как Чавес стремится создать новый социализм (который походит на старый). Боливар родился в Каракасе в 1783 году, в одной из самых богатых семей Венесуэлы. Его воспитатель читал ему Джона Локка и Жана-Жака Руссо. "Вы открыли мое сердце свободе",- писал он своей матери. Он путешествует по Европе, тратит свое состояние, ведет достаточно вольную жизнь. У него мечты великого человека. В Риме он клянется никогда не покладать рук, пока не падут цепи, которые нас сковывают в подчинении испанцам. В Ватикане он отказывается целовать сандалию папы, будучи проездом в Париже, становится масоном.
Пост N: 251
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 31.07.06 15:02. Заголовок: Re:
nafania пишет:
цитата:
Революционер-освободитель народа, подарившего нам теленовеллу "Реванш". Тут на предыдущей страничке раушкина как раз про него писала.
И не только этого народа К сожалению, должна на время прервать переводы из всяких зарубежных изданий: выходила тут из универа, как-то по-идиотски упала и конкретно так ногу расшибла... Теперь вот только ковылять могу, и то не каждый день... Так что в ближайшие пару дней продолжения не будет, но как только смогу ходить - так сразу
Пост N: 252
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 03.08.06 14:59. Заголовок: Re:
Масяня пишет:
цитата:
Сочувствую! не сломала надеюсь????
Не... Но все равно не очень приятно. Смотрите, какую я прелесть откопала: http://www.vokrugsveta.ru/country/?item_id=2016&vs=1 мило, а? ... Постараюсь-таки завтра оставшиеся статьи выложить, хотя на сто процентов не обещаю: я по уши в магистерской... Но постараюсь
Пост N: 258
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 14.08.06 17:50. Заголовок: Re:
Ребят, у меня следующий вопрос: вам еще нужны оставшиеся у меня статьи про Венесуэлу? Т. е. их много, а не то что оставшиеся. Там отчасти про политику, отчасти про природу... Если да, переведу и выложу, только не совсем скоро: после всей этой фигни с ногой навалилась куча дел, и приходится пахать за троих, а еще магистерская. Так что на форум захожу только почитать. И то редко, что обидно Да, и статью про Боливара тоже позже...
Пост N: 262
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 17.08.06 16:57. Заголовок: Re:
Привет, я снова на минутку... ОК, переведу все, постараюсь как можно скорее, хотя трудно: магистерская затягивает. Видели, кстати, фотку, где Чавес посещает Кастро, и оба в красном? Шик!
Пост N: 278
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 01.09.06 15:48. Заголовок: Re:
Возвращаюсь. Это продолжение про Боливара (см. последнее сообщение от 27.07): Как позднее Чавес, он выбрал оружие и восстание. Когда разразилась революция в Испании, молодой человек снова на родине и присоединяется к восставшим под руководством Франсиско де Миранды. В 1812 Миранда терпит поражение от роялистских войск. Боливар среди тех, кто, сам того не желая, передал своего вождя врагам. Миранда окончил свои дни в тюрьме Кадикса (не помню, как этот город точно по-русски называется ). Боливар присоединяется в Карфагене к колумбийскому патриоту Антонио Наринье, которого засодили в тюрьму, т. к. он перевел и распространял Декларацию прав человека. Затем он отправляется в Каракас во главе отряда из 130 человек. Это "удивительная кампания". "Химерическая авантюра", говорили также, "ведомая безумным рассудком". (Хорошая характеристика Надо сказать, у Кастро и Че Гевары было всего 80 человек, но это на "Гранме", а до леса добрались всего 20. Они-то и начали революцию ) 6 августа 1813 годаон входит в город. Его окрестили Освободителем, "высший титул, которым может быть награждена человеческая гордость." В 1814 году испанцы снова захватывают Каракас, Боливар бежит на Ямайку, и оттуда пишет ставшее знаменитым письмо, в котором он восхваляет союз и республику. Он снова отправляется штурмовать Венесуэлу, дважды. В 1819 году он основывает Конгресс Великой Колумбии, федерации, объединившей освобожденные страны, Колумбию, Венесуэлу, Панаму и Эквадор, и становится президентом этого Конгресса. Следуют новые битвы, часто их выигрывает молодой Антонио Хосе де Сукре, за свободу Перу и Верхнего Перу (нынешняя Боливия, названная так опять же в честь Боливара). - Да были люди в не наше время... Та что страны в их честь называли... А то и континенты ...Наступает время разрушения иллюзий. Боливар централизатор, его противники - федералисты. Чтобы лучше укрепиться, он объявляет себя диктатором в 1828 году. Происходит покушение на его жизнь. Он оставляет свои должности, и умирает в Санта Марте, в Колумбии в 1830 году. Удивительно, хотя и непоследовательно: Боливар - гуманист (освободил собственных рабов), который мог убить своих пленников. Республиканец, опьяненный неограниченной властью. Он читает "Дух закона" и "Богатство наций" (блин, прямо Онегин ), но создает для Боливии конституцию, по которой президент избирается пожизненно и может назначить себе предшественника. Может, и Чавес читал Монтескье и Адама Смита. И если так, то, как и Боливар, он их не слишком хорошо понял...
Пост N: 279
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 01.09.06 16:03. Заголовок: Re:
Так, большую статью пока переводить не буду, скоро уходить с работы (и бегать по библиотекам... Пожалейте меня: иногда приходится ехать в библиотеку, дабы сверить, все ли скобки на месте в какой-нибудь статье... И это даже не в собственной работе...) Несколько небольших сообщений (тот же немецко-испанский журнал, что и раньше, откуда про музеи и индейцев): - в 2002 г. отмечалось 10 лет попытке путча, которую Чавес предпринял 4 февраля 1992 г. После чего загремел в тюрьму. Для половины народа это праздник, для другой - траур. Цены растут, проходят марши пустых кастрюль. Чавес еще и в конфликте с церковью, которую он называет "политическим врагом", и с прессой, которая его открыто критикует, и с частью армии (упомянут некий полковник Педро Сото - требует отставки президента). Попортило имидж Чавеса видео, которое подтверждало его связи с колумбийскими партизанами. В Венесуэле был Колин Пауэлл, чтобы попытаться навести порядок (хы-хы...).
На двух гектарах в Каракасе открылся первый "контактный" зоопарк (т. е. где можно потрогать животных), созданный для детей с психическими отклонениями и синдромом Дауна. Он открыт по частной инициатве Омара Нусете, дочь которого тоже больна. Он финансировал зоопарк из доходов от изобретенного им компьютерного обеспечения. Руководит зоопарком ветеринар Даниэль Гарсия, который говорит, что такие детишки очень нежные (не знаю, как тут лучше перевести - добрые, ласковые - все не вполне то...), и животные тоже нуждаются в любви, и здесь они могут быть вместе. Среди прочего здесь можно пройти "еквинотерапию" - лечение с помощью лошадей, тоже очень успешное.
Пост N: 280
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 01.09.06 16:09. Заголовок: Re:
Про аквапарк на Исла Маргарита уже было? не помню. Короче, ему 11 лет, это аквапарк и морской музей, где можно всю эту дрянь (звезд, ежей и Ко) еще и руками пощупать...
И где-то в апреле президент Чавес решил запустить космическую программу. Первый спутник выйдет на орбиту в 2008 году, будет называться (ну, как же еще? ) Симон Боливар, будет стоить 438 млн. долларов (Чавес говорит, все деньги за нефть...). Цель: улучшить коммуникацию с отдаленными районами страны, теле- и радиотрансляции, а также наблюдение над территорией (ох, думаю, последнее и есть самое важное ). Еще через 2 года венесуэльское правительство начнет строить еще один спутним. - Девушки, у него еще нет имени, может, напишем Чавесу письмо с предложением назвать его Реванш? Ведь более говорящего названия не придумать
Пост N: 281
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 01.09.06 16:52. Заголовок: Re:
Дальше, увы, про политику... Чавес пришел к власти в 1998 году и разогнал все традиционные оппозиционные партии. В 2001 г. группа молодых политиков из среднего класса под руководством Хулио Андреса Борхеса организовала партию Примеро Хустисиа. Борхес говорит, что Чавес повторяет модель, характерную для ЛА: во имя народа вся власть собирается в одних руках. (кажется, дальше это имя нигде не фигурировало...)
И еще отрывки из большой аналитической статьи о положении в Венесуэле. (жаль, не могу фоты показать: чего стоит полицейский с рогаткой и бросающиеся камнями парни - типичная шпана по виду ) В Венесуэле всегда существовало классовое различие. А теперь все делятся еще и на чавистов и античавистов. Чавес провел после путча 3 года в тюрьме, был выпущен в 1995 г. С этого момента стало ясно: появился новый лидер, популист, в стране, уставшей от двупартийной системы с 80-процентной бедностью. 50 лет демократии не уменьшили коррупцию, не улучшили систему образования и здравоохранения. Чавес опирается на следующие политические направления: идеи Боливара (см. выше), теорию марксизма-ленинизма , традицию партизанских и освободительных движений в ЛА в 60-е-70-е гг., и каанешно на революционную модель Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевары (кстати, знаете анекдот: летят в самолете над Кубой Кастро и Чавес. Кастро говорит: я сейчас выброшу один доллар, чтобы одной кубинской семье было хорошо. Чавес спрашивает: почему бы тебе не выбросить три доллара, чтобы хорошо стало трем семьям? А пилот говорит: почему бы вам обоим не выброситься, чтобы хорошо стало всем кубинским и венесуэльским семьям?) Так вот... в 1998 году наш красавчик приходит к власти, набрав 57 процентов голосов. И начинаются нововведения: он разгоняет Национальный конгресс и организует Национальную Конституционную Ассамблею, с 1999 г. ведется работа над новой конституцией, реорганизуется власть, правительство милитаризуется... В апреле 2002 г. имеет место попытка путча, но проваливается. (А США уже поздравили путчистов ). Со 2 декабря 2002 г. проходит генеральная забастовка, но безуспешно, прекращается тихо через 8 недель. Страна ввергнута в экономический кризис. А Чавес продержался за счет армии и беднейших слоев населения, которые ему слепо верят. А забастовка была организована оппозицией, и не столько для пользы страны, сколько против Чавеса. Начинается инфляция, растет долг, закрываются предприятия, оппозиция раздроблена. Затем оппозиция создает движение Координадора Демократиа, объединяющее рабочих, бизнесменов, нефтяников, церковь, почти все телеканалы (во, их-то он и позакрывал ), и учебные заведения. Но им не удалось так организоваться, как Чавесу, а главное, у них нет такого харизматического лидера, как Чавес. Есть еще мнение, что Чавес разбудил классовую борьбу. А в Венесуэле она еще имеет расистский оттенок. Чавес - первый президент с негритянской и индейской кровью (см. выложенные вчера ссылки на статьи Ясинского). ...И в любом случае Чавес разбудил 24 млн. венесуэльцев, которые были как бы в летаргическом сне после падения последней диктатуры в 1958 г.
Пост N: 282
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 01.09.06 17:02. Заголовок: Re:
И последнее: Национальный парк Анри Питтье, самый старый заповедник Венесуэлы, с особым богатством флоры и фауны, выбран для развития проекта по восстановлению какао, которое здесь выращивали издавна... В середине 17 века Венесуэла была первым (по количеству, т. е.) мировым производителем какао, но теперь ее главные экспортируемые товары - нефть и кофе. Проект поддерживают неправительственной организацей "Живая земля", а также европейскими странами. Разведение какао - экологически безвредно и препятствует сведению лесов.
Пост N: 287
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 12.09.06 15:59. Заголовок: Re:
Ну вот, я тут, понимаешь, писАла, писАла, и никакой реакции... Ну, вот еще... Из совсем свежего, французский журнал "Экспресс", про то что Чавес борется с Гватемалой за место в Совбезе ООН, на следующие два года. Дивная фота: Ч., как всегда в красном, протягивает кулак, а за ним радостный народ (замечу, все больше мулаты и метисы), с красными знаменами и надписью "браво пуэбло"... Он уже отличился тем, что израильские бомбардировки Ливана сравнил с действиями Гитлера (ох, дался ему Гитлер: с нами и китайцами дружит, поэтому не говорит ни про Мао, ни про Сталина. Ни про Пиночета, замечу, хотя тот и проамериканский был, и индейцев притеснял... Видимо, Чавес плохо учился в школе, мало чего оттуда вынес ) Зато вот в еженедельной воскресной прямой передаче "Алло, президент" он обозвал Буша убийцей, алкоголиком, пьянчугой, ослом, глупым, некультурным, психбольным, слабаком, аморальным и организатором геноцида. В общем, красноречивый...
Пост N: 289
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 12.09.06 16:31. Заголовок: Re:
Вот, но просто так от меня уже не отвязаться, хы... Статья из Ле Монд: Новые миссии в Венесуэле. (в качестве фотографии - торговец с тележкой в Маракаибо, каких там вроде как полно ) Франсиско Пересу можно рассказывать о том, что демократия накрылась, страна милитаризуется, боливарская революция - химера и маска нового империализма, частный сектор вымирает а инфляция растет... Не важно: Чавес - президент, которого ждал народ. Все, чего желает этот сорокапятилетний человек - чтобы революция была вечной. Об этом говорит президент в официальной брошюре: "Венесуэла изменилась, но на день и не на год, а навсегда. Нет пути назад, только вперед, мы вышли из катакомб." У Франсиско тяжелая жизнь. Днем он работает лаборантом в химической лаборатории, вечером водит такси. Это опасно в Маракайбо, где могут убить из-за нескольких боливаров. Но благодаря этим двум профессиям он может прокормить семью. Этим утром он пришел в "миссию", потому что его зрение стало падать, нужны очки. И он доволен, что его любимый президент с не менее почитаемым товарищем Кастрооткрыли многочисленные центры здоровья везде вплоть до отдаленнейших районов города. Национальная сеть таких бесплатных центров первой помощи также бесплатно снабжает лекарствами. Правительство хочет организовать такие диспансеры из разсчета один на 250 семей во всей стране. Врачи - кубинцы, им запрещено общаться с журналистами и фотографироваться, нельзя брать с собой семьи. Кроме диспансеров планируется открытие центров диагностики и анализов. (цифры и подробности я опускаю) Эта сеть возникла за три года из ничего, Чавес создал их в 2003 году с целью "углУбить боливаровскую революцию, укрепить демократию а также восполнить народу огромный долг, скопившийся за годы дикого капитализма". Фармацевты злятся по поводу этих центров, т. к. для них это ужасная конкурренция. Ф. Перес утверждает, что с него никогда не брали деньги и не требовали подтверждения уровня доходов. Только благодаря этим диспансерам он может больше "не водить такси в тумане", потому что офтальмолог и оптик дороги, а больницы переполнены. Прежде бедняки были забытым классом, можно было помереть, никто бы не заметил, с Чавесом все по-другому. Бедные и богатые могут обратиться в диспансеры, абсолютно бесплатно, в особо тяжелых случаях, например, при катаракте, могут даже отправить на Кубу. В диспансеры приезжают из отдаленных, горных районов, куда медицина еще не добралась, даже если дорога трудна - другого выхода нет. Даже противники Чавеса признают, что кто-то должен был начать бороться с неграмотностью и обеспечить беднякам доступ к лечению, иначе эти классы как лавина разрушат все позитивные начинания. Однако тезис "если бы Чавеса не было, его стоило бы выдумать" оппозиционеры опровергают: бедность и безработица растет, предприятия обанкрочиваются, уменьшаются инвестиции. Социальная политика не может заменить политику развития...
Черт, сложно у них там все, в Латинской Америке...
Пост N: 292
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 14.09.06 14:57. Заголовок: Re:
Ну, ребят, ну хоть как-то отреагируйте, а? Если хватит, так и скажите, а то как будто в никуда вся инфа идет... Вот еще, правда, малоинтересно, думаю, но уж как получилось: Юношеский оркестр Венесуэлы. необычный и очень притягательный проект: под девизом "инструменты вместо оружия" юрист, экономист и музыкант Хосе Антонио Абрео организовал юношеский оркестр из детей из разных городов и социальных слоев. (в сокращениях, т. к. мелочи, я думаю, не зело интересны): он существует уже больше 30 лет, идея была - собрать вместе детей из разных слоев общества, особенно самых бедных. Сейчас из этого развилась Система юношеских оркестров, объединяющая почти 200 оркестров, 240000 музыкантов, 76 центров, 15000 преподавателей и различные хоры. В стране, где 70 % населения живет за чертой бедности это настоящее чудо, что дети в возрасте от 7 до двадцати лет имеют такую возможность изменить свою жизнь. Абреу занимался тем, чтобы изменить судьбу детей, которые потенциально могли стать преступниками, вернуть их с кривой дорожки, и может быть, дать им будущую профессию (музыканта в Симфоническом Оркестре Венесуэлы Симон Боливар (еще бы) или преподавателя консерватории). Вторая цель - демократизация Моцарта, Бетховена и Баха. Дальше мнения участников (в частности, что в Венесуэле ничего не может обойтись без музыки , поэтому очень здорово, что есть такое дело). В 2001 году ЮНЕСКО объявило их послами мира, еще они много выступали за рубежом: Мексико, Сальвадор, Чили, Перу, Бразилия, Аргентина и т. д. (странно, что Куба среди первых не упомянута...) Понятно, что детей надо учить не как в музыкальной школе, т. к. нет времени: им дают инструмунты, и они с первого дня начинают что-то бренькато Большая проблема оркестра, что около 40 процентов участников покидает страну. Как правило, по экономическим соображениям. И выступают потом, надо сказать, в весьма престижных залах (вплоть до Карнеги Холла. Или в Берлинской филармонии, которая вообще в Европе чуть ли не лучший зал, да еще с дирижером Саймоном Рэттлом, который тоже сейчас один из лучших в Европе - он вообще сказал, что за их проектом - будущее. Берлинская филармония шефствует с 2003 года над оркестром (странно, никогда не видела здесь никаких объявлений об их концертах )). Вот, ну, потом рассказывается про отдельные судьбы, кого вытащили из нищеты, про спонсоров, про то, что выступают они в костюмах цветов венесуэльского флага...
А мы тут фильм посмотрели по телеку. 2003 года, совместное производство Венесуэлы, Германии и Франции. Называется Амор ен конкрето. Фишка содрана с мексиканского фильма, который в русском прокате назывался, кажется, Сука-любовь: т. е. несколько разных историй, герои которых случайно друг с другом пересекаются... Ограбление врачихи, шофер такси, который считает, что главное в жизни - это любовь (и достает этим своих пассажиров), молодой человек, ругающийся с отцом и озабоченный потерей невинности, парень из нищих кварталов, который грабит эту самую врачиху, а, и, конечно, гомосексуалист-трансвестит (если одна из стран - Германия, чего еще ждать ). Довольно пошло и банально, и снято, как документальный фильм... Надписи на стенах "вива Чавес"... И в общем ясно, почему венесуэльские актеры играют в телесериалах...
Пост N: 1157
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 25.12.06 14:52. Заголовок: Re:
люди! вчера и сегодня весь католический мир, включая, конечно, и Венесуэлу, отмечает Рождество!!! с чем, собственно, и хочу вас всех поздравить!!!! я лично вчсера сама была в католической церкви нашего города - очень там красиво!!! жалко, только песнопения слишком поздно были - не дождалась.
Пост N: 577
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 01.02.07 09:53. Заголовок: Такие президенты меня пугают!
Уго Чавес окончательно прибрал Венесуэлу к рукам Национальная ассамблея Венесуэлы приняла закон о предоставлении президенту страны Уго Чавесу чрезвычайных полномочий сроком на полтора года. В соответствии с этим документом, в течение 18 месяцев лет глава государства может издавать указы, имеющие силу законов, что фактически означает введение президентского правления.
Законопроект, который вызвал протесты оппозиции и озабоченность американской администрации, был одобрен единогласно, так как оппозиционные партии, отказавшись принять участие в выборах 2005 года, не представлены в парламенте.
Чрезвычайные полномочия Чавес планирует использовать для законодательного обеспечения ускоренного перехода страны "к венесуэльской модели социализма XXI века" и уже объявленной быстрой национализации энергетического и телекоммуникационного секторов экономики. Президент намерен указами провести реорганизацию органов власти, армии, правоохранительных структур, административно-территориального деления страны, системы образования и регулировать практически все стороны социально-политической жизни Венесуэлы.
Венесуэльский лидер называет закон о чрезвычайных полномочиях "матерью всех революционных законов" и решительно отвергает обвинения оппозиционных сил в узурпации власти. Президент подчеркивает, что все принятые в этот период исполнительной властью законодательные акты пройдут проверку на соответствие основному закону в ходе общенационального референдума по реформированию конституции. Это, по оценке президента, станет примером истинной народной демократии.
В то же время президент США Джордж Буш выразил озабоченность планами властей Венесуэлы по национализации нефтяных предприятий. Об этом глава американской администрации заявил в интервью телекомпании "Фокс-ньюс". Буш отметил, что планы Чавеса пока носят гипотетический характер. "Моя обеспокоенность связана с тем, что из-за национализации промышленности венесуэльскому народу станет труднее выбраться из бедности, из-за этого людям станет труднее полностью реализовать свой потенциал". Президент США также выразил беспокойство в связи со "снижением роли демократических институтов" в Венесуэле.
Венесуэла является четвертым крупнейшим поставщиком нефти в Соединенные Штаты. Власти США, которые на протяжении длительного времени резко критиковали режим Чавеса, неоднократно высказывались против проведения национализации в этой стране, план которой был обнародован президентом латиноамериканского государства ранее в этом месяце. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
Пост N: 40
Зарегистрирован: 26.12.06
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 01.02.07 11:58. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
меня бесит Буш!
А меня вообще "восхищает" та уверенность, с которой он лезет во внутренние дела суверенных государств!!! А Чавес пусть делает то, что считает нужным...
Пост N: 579
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 01.02.07 16:07. Заголовок: Re:
Буш - это действительно полный кошмар А в том, что говорит Чавес меня пугает упоминание о революционных законах и национализации. Боюсь, устроит он там революцию и будут нам сериалы про пламенных революционеров
Пост N: 412
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 02.02.07 14:59. Заголовок: Re:
Esmeralda пишет:
цитата:
Буш - это действительно полный кошмар
Ну, не только Буш, но и вся их тамошняя верхушка американская. А как вам нравится подготовка к празднованию смерти Кастро??? Esmeralda пишет:
цитата:
А в том, что говорит Чавес меня пугает упоминание о революционных законах и национализации.
Ну, тут все сложно. Неясно, кому они принадлежат. Если США, то, конечно, лучше, если они венесуэльские будут... Другое дело, что когда Альенде тоже самое сделал, там вскоре начался организованный американцами фашизм... Я вот этого боюсь... Ну а национализация каналов телевидения - мы это уже проходили... Хотя сериалы, думаю, снимать будут: это же тоже средство пасти массу. Хотя, может он их в активистов начнет переделывать...
Пост N: 628
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 16.02.07 17:01. Заголовок: Re:
Уго Чавес придумал новую валюту 16.2.2007, 10:59
Президент Венесуэлы Уго Чавес объявил в прямом телеэфире о введении в стране новой валюты. Решение свое Чавес мотивировал желанием одолеть инфляцию, которая составляет 18% и остается самой высокой в Латинской Америке. Вместо нынешнего боливара с 2008 года будет введен в обращение новый боливар. Старые деньги будут меняться на новые по курсу один к тысяче. Чавеса обосновал свое решение тем, что высокие цены на нефть и рост национальной экономики выводят Венесуэлу в круг лидеров мировой экономики, и становится психологически неприемлемой ситуация, когда за доллар дают чуть больше 2000 боливаров. На налоговом фронте венесуэльский лидер предложил сократить на треть налог на добавленную стоимость, что по его мнению поможет борьбе с инфляцией. Среди других мер по борьбе с ростом цен, которые рассматривает президент богатой нефтью страны - национализация супермаркетов. Цены на ряд продуктов, в частности на мясо, были фиксированы четыре года назад, и инфляция привела к тому, что владельцы магазинов работали в убыток, отмечает ВВС. Небольшое повышение фиксированных цен не помогло восполнить инфляционные потери. Результатом стал дефицит многих продуктов.
Вот нарыла в нете фотки Венесуэлы. Может их уже видели, но, как говорится, повторение- мать учения. К тому же всегда приятно посмотреть на красивую картинку.
Просто природа
На ЮТУБЕ есть путешествие по КОЛОНИИ ТОВАР примерно 10 мин http://www.youtube.com/watch?v=Kw-lYcWmuOA&mode=related&search= Там же есть и другое видео на эту тему.
Пост N: 458
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 05.04.07 13:28. Заголовок: Re:
Недавно попалась статья про венесуэльскую музыку, ничего особо интересного, но среди прочего там говорилось, что Чавес издал указ, что по радио половина песен должна быть непременно венесуэлськой, и из этих то ли четверть, то ли половина – непременно народные. И там большая трудность с тем, что такое венесуэльская музыка: она возникла из смешения такой кучи всего, что ни приведи Боже: индейская, арабская, испанская, негритянская музыка, потом, например, сальса хоть и изначально венесуэльская, но ее очень много танцуют в Каракасе и окрестностях, также популярны кубинский сон, аргентинское танго и разные другие исконно не венесуэльские виды музыки. А кроме того, музыка настолько разнообразна, что жители одной провинции зачастую не имеют представления о музыке другой провинции.
Пост N: 462
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 05.04.07 14:05. Заголовок: Re:
Черт его знает: я вот только две песни знаю, одна есть на диске, который я Саше зимой переписывала. Просто в испанском гугле набери "мусика венесолана", там много всего сразу будет. К сожалению, Нуньес на ютюбе такого качества, что ни фига не слышно: я пыталасть найти тексты того, что он поет - только одну песню нашла, и та мексиканская
Пост N: 1585
Зарегистрирован: 20.12.05
Откуда: Россия, Красногорск
Отправлено: 05.04.07 23:28. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
Вот что Гугль дает!!
Я в таких случаях делаю проще - сразу шагаю в подраздел "Картинки" Вот судя по белости пляжа е в жизнь бы не сказала, что Реваншик сымали там, но есть фотки которые очень и очень напоминают знакомые места. Жаль зона туристическая. Похоже мечта Исамар Медины осуществилась и пляжик застроили... Не исключено, что и после Реванша
Лучше всего в таких случаях смотреть на местность в некоем приложении Гугла под названием "Earth", ну тобишь разглядывать сьемки из космоса ентой самой местности......И глянула я....весьма интересный такой райончик.....особенно интересен там такой не то искусственный, не то естественный резкий выступ суши в океан, на оконечности которой прям видно, что располагается пляж с совершенно белым песком.....в то время как по остальному побережью песок выглядит не таким белым......А вот люди пишут, что в сезон туда лучше не соваться, потому как на ентих пляжах (имеется ввиду в ентом месте) яблоку нехде упасть Полагаю, что это типа наших Подмосковных водоемов в критическо -жаркие дни У них это я так понимаю некое "Подкаракасье"
Пост N: 1623
Зарегистрирован: 24.12.05
Откуда: Москва
Отправлено: 06.04.07 14:08. Заголовок: Re:
Саш! Можно как-то выложить фотки из Реванша, где бы просматривались характерные черты пляжей? Скалы всякие, выступы или этого не мелкало в кадре??? Потому как море и песок оно к любому месту подходит.
В Концертном зале имени Чайковского проходит единственный концерт симфонического оркестра Венесуэлы. В программе - не только классика. На суд столичной публики представлены также сочинения латино-американских композиторов.
Пост N: 1610
Зарегистрирован: 20.12.05
Откуда: Россия, Красногорск
Отправлено: 03.05.07 12:14. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
В Концертном зале имени Чайковского проходит единственный концерт симфонического оркестра Венесуэлы. В программе - не только классика. На суд столичной публики представлены также сочинения латино-американских композиторов.
М-дя, я тоже вчера в новостях по НТВ увидела и офигела. К сожалению только один концерт был. А то ради интереса я бы обязательно сходила.
Вот прочитала в сегодняшних новостях РБК.......даже не знаю.....смеяться или плакать....еще немного и всё предложенное ниже будет делаться насильно
Уго Чавес призвал сограждан не быть эгоистами
Президент Венесуэлы Уго Чавес призвал сограждан отдать предметы, в которых те не испытывают необходимость, в пользу бедных. Свой призыв он мотивировал желанием набрать в свою новую партию "истинных социалистов", не отягощенных стремлением к личному благосостоянию, передает Reuters.
"У кого есть ненужный холодильник, отнесите его на центральную площадь. У кого есть лишний грузовик, вентилятор или плита - отдайте. Не будьте эгоистами", - заявил венесуэльский президент.
В свете вышесказанного сам У.Чавес пообещал безвозмездно отдать принадлежащие ему 250 тыс. долл., призвав остальных последовать его примеру.
У.Чавес является ярым противником капитализма, и в связи с этим постоянно критикует США как общество потребления. В то же время Венесуэла экономически сильно зависит от США, как, впрочем, и большинство стран Латинской Америки. Президент Венесуэлы проводит политику, направленную на ослабление экономического давления со стороны Соединенных Штатов.
Вместе с тем в самой Латинской Америке действия У.Чавеса зачастую вызывают откровенное раздражение. Знаменитый перуанский писатель Марио Варгас Льоса назвал венесуэльского лидера "демагогом" и призвал народ этой страны объединиться для того, чтобы избежать "опасной траектории движения страны к тоталитаризму", которую, по его мнению, Венесуэле задает ее президент. Поводом для такого высказывания популярного романиста стало недавнее решение венесуэльского лидера о закрытии местного оппозиционного телеканала RCTV. <..........>
А между прочем, Чавес через пару недель опять приедет к нам в гости... Чего-то он зачастил, вам не кажется?
ага.....чтобы призвать еще и россиян (читай москвичАн ) притащить на Красную площадь ненужные холодильники и стиральные машины...для дальнейшей отправки в Венесуэлу жаль у меня нет, как у Чавеса "лишних" 250 тысяч баксов.....а то бы я непременно.............оставила их себе........
Пост N: 524
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.07 15:14. Заголовок: Re:
Вот, пора все-таки хоть что-то из обещанного выложить. Это про родину наших дорогих Альварадо и Симанкаса Остановить время. (Патрисия Венти) В венесуэльском Маракаибо не только ангел-спаситель и мадонна играют важную роль за счет их целительных сил. Маракаибо, столица штата Сулиа – маленький город-порт, обдуваемый морским бризом. На его улицах, переулках и рынках всегда есть место для чего-нибудь святого или потустороннего. Церквей почти столько же, сколько духовных центров. Все святые, сны, свои и чужие мертвецы влияют на жизнь местного населения. В регионе огромное богатство религиозных представлений: начиная с самых традиционных христианских, как католических, так и протестантских, а также иудаизма, индуизма, вплоть до религиозных практик юукпа (кажется, индейское племя), не связанных с христианской миссией, например, культ Хосе Грегорио Эрнандеса. Рассказывают, что в середине 20-х гг. он был единственным медиком в округе, который мог лечить безнадежных больных. Но вера в его целительные силы выросла после его смерти – довольно несчастной: он погиб под колесами единственной машины в деревне. Сейчас перед его изображением зажигают свечи и католическая церковь исследует этот случай на предмет того, можно ли причислить его к лику святых. Недавно моя соседка сказала, что доктор совершил еще одно чудо: на этот раз он вылечил ребенка, которому должны были ампутировать ноги. За неделю до запланированной операции он начал молиться Х.Г. Эрнандесу, который ему и явился, приложил руки к его ногам и мальчик почувствовал тепло в ногах. Перед предполагаемой операцией врач осмотрел его и обнаружил, что ноги здоровы. И таких историй рассказывают множество. Одна из особенностей местной религией, что большинство местных святых так или иначе связаны с озером (не вдаваясь в тонкости, являются они там). Еще там список местных святых и описание (религиозных, замечу) празднеств в их честь с плясками, песнями и большим количеством еды. И все эти девы и святые помогают жителям провинции покорить время и осмыслить вечность.
Пост N: 525
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.07 15:14. Заголовок: Re:
Вот, а это про венесуэльских женщин: Ханина Перес Ариас «Венесуэльские женщины – самые красивые в мире» - это знает в Каракасе каждый таксист. Но присутствуют ли они в политике? Занимают ли они влиятельные посты в экономике и общественной жизни? Вокруг них сложилось немало мифов, но как это выглядит на самом деле? «Доченька!» - это говорят, когда рождается дочь. Гордый отец думает с утешением, что может быть, ей будет нравиться бейсбол. Мать в свою очередь будет думать, на какие деньги купить те красивые платьица, которые она видел в магазине и представляет густые волосы, которые она будет завязывать бантиками. Ни отец, ни мать не думают о том, будет ли дочь работать или станет домохозяйкой, ни о дискриминации на работе, ни о том, станет ли она членом партии или просто выйдет на демонстрации протеста против тяжелой ситуации в стране. Кажется, что женщины с рождения предназначены быть «доченьками» в семье, что не совсем не верно, но не отвечает точно ситуации в стране. Венесуэльские женщины находятся на первом месте в мире по числу приобретаемой косметики, по крайней мере дважды в жизни оказываются у пластического хирурга и регулярно посещают салоны красоты, расположенными по всей стране. Однако это только часть образа венесуэльской женщины, сложившегося в течение нескольких веков сложной венесуэльской истории. Миф номер один: необыкновенная красота. «Быть венесуэлкой» значит быть красивой или по крайней мере привлекательной. Венесуэльские женщины известны тем, что регулярно принимают участие в конкурсах красоты и занимают там верхние места. Ну и дальше про эту индустрию, создающую красавиц 90-60-90: она состоит из диет, спорта и огромного количества пластических операций. Ну и дальше про то, что главная цель венесуэльской женщины – получить как можно больше комплиментов. Конечно, венесуэльская женщина – не пустой сосуд, скорее она – потребитель продаваемых моделей красоты. Красота в Венесуэле – билет в мир телевидения в качестве телеведущей, дикторши или актрисы. Хотя иногда они занимаются и социальной работой, как например бывшая Мисс Венесуэла Патрисия Веласкес, которая помогает индейцам вайуу, к которым сама принадлежит. Миф номер два: всемогущая мать Средний класс, некогда ядро венесуэльского общества, исчезает, петли бедности стягиваются все уже, женщины страдают от этого больше всего. Более 70 процентов женщин живет в бедности, большое число их – домохозяйки, что совпадает с другими странами континента. Женщина как правило одна со своими детьми. Не следует забывать, что в Венесуэле отсутствует система социальной помощи, как в Европе. «Женщинам мешает представление, что роль матери – главная, а также требования общества и необходимость для женщины участвовать в разных областях жизни» - утверждает Магдалена Вальдивиесо, директор Центра изучения женщин. Автор Адриана Педроза ясно утверждает, что «в Венесуэле быть одинокой матерью совсем не странно, так же как то, что муж бросает ее одну с ребенком и она должна выработать какие-то стратегии, чтобы выжить, будь то просить милостыню или идти на панель, т. к. ребенок – всегда самое важное. Это рассматривается как успех, если бы женщина сделала что-то действительно великое. Ложь! Женщина в Венесуэле и в Латинской Америки в общем и целом была к сожалению настолько глупой, что никогда не требовала, чтобу мужчина так же, как и она, отвечал за детей. Мужчины здесь отказываются надевать презервативы, и женщины с этим соглашаются.» Миф номер три: лидер В 1936 г. была основана первая Ассоциация венесуэльских женщин, которая существует до сего дня. Целью была лучшая жизнь как для женщин, так и для детей. Страна только что вышла из периода диктатуры, и женщины боролись за демократию наравне с мужчинами. Право голоса они получили в 1948 г. Во время следующей диктатуры (1952-1958) женщины тоже боролись за ее свержение. В 1959 году Видалина де Бартоли стала первой женщиной-вицепрезидентом, но сложила с себя полномочия, т. к. ее роль была чисто декоративной. В годы экономического благополучия (70-80-е гг.) женщины продолжали бороться за свои права и добивались кое-каких успехов. Тем не менее, из членов правительства 90 процентов – мужчины, из 229 депутатов только 39 – женщины, из 24 министров – 5. Миф номер четыре: образование. Ну типа в 1924 году образованная женщина была дикостью, а сейчас 52 процента дипломов получают именно они. 34 процента преподавателей – женщины. Но только 4 процента – ректорши. В Венесуэле нередко женщины с высшим образованиям происходят из бедных семей, нередко из неграмотных. Как правило, они лучше учатся, что, впрочем, не гарантирует соответствующее рабочее место. Миф номер пять: что стеклянный потолок разбивается Бедность и безработится затрагивают преждего всего венесуэльскую женщину. 15 процентов женщин – безработны. Ну дальше все то же самое, дискриминация и все дела (статья хоть и написана венесуэльской журналисткой, но для немецкого журнала, а у них прищемленное женское достоинство – больная тема.:)) Ну да, естессьно, мало женщин на высоких постах, в управлении предприятиями. Новая конституция (1999 года) предполагает равенство полов. Ну, и то что во время беременности не могут турнуть с работы и т.п. По ту сторону мифов: Изменения к лучшему для венесуэльской женщины – слишком медленны. Женщины многого еще должны добиваться. Гражданский кодекс с некоторых пор уравнивает права женщин и мужчин в семье, ответственность за детей и т.п. Уничтожено деление на законно- и незаконнорожденных детей. Ну, опять про образование (говорю же, для немцев больной вопрос). С некоторых пор проблемой наконец-то признано насилие в семье. Ну и дальше про законы по поводу супружеской измены, насилия и т. п. Вот, ну и миф о венесуэльской женщине должен меняться в сторону чего-то более современного.
Немного цифр (я тут округляю): Из 27 млн. жителей 13 млн. – женщины. Женщины выходят замуж обычно между 20 и 24 годами. Средняя продолжительность брака – 5-9 лет. Средняя продолжительность жизни вен. женщин – 76,6 лет. Среднее количество детей – 2,6. В 2005 году процент неграмотности среди женщин старше 15 лет составлял 6,2. Обычные профессии: менеджмент, социальные службы, социология, психология, образование.
Пост N: 526
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 21.07.07 15:17. Заголовок: Re:
Пришла я вчера домой, в тоске великой , ну и решила перевести все, чего нашла про Нуньеса. Но вот тут комментарии по поводу приговора (их было 77, разумеется, я не все буду цитировать и некоторые только резюмировать, но ей-богу, для общего представления о настроениях в Венесуэле это кое-что дает). Мнения разные, я выбрала наиболее типичные и наиболее интересные высказывания, с моими комментариями Ругательства убираю везде, где это не искажает смысл (но «сукиных сынов» и прочего там полно ): - Правда, что правосудие в этой стране превращается все больше и больше в г. ... г. ... чистое г. Как иначе можно объяснить, что из-за такой глупости происходит такое? (ну, то что парня избили, вроде как правда, другой вопрос, кто) - Каждый день в стране происходит что-то подобное. Но не останется ни одного сторонника Чавеса, который бы ни ответил за свои прегрешения перед народом (хм, у меня в школе говорили: наивные нанайские дети) - Дальше в нескольких постах перечисляются преступления режима: избиение и расстрел мирных демонстраций, избиение женщин, убийство журналиста и т. п. И все безнаказанное. - Я считаю, что г. есть г., какого бы цвета оно ни было, синее или красное. - Луис Герардо Нуньес – герой свободы, это будет ясно рано или поздно, что мы увидим свет в конце туннеля, Свобода! Свобода! Свобода! - Если чавист избивает или убивает кого-нибудь, его считают героем и дают почетную должность. Если кто-то бьет чависта по паршивой башке, его сажают на год в тюрьму. Как смешно! Какая несправедливость! - Это преступников надо сажать в тюрьму, а не актеров, попавших в глупые конфликты с проклятыми коммуняками. - Истинные преступники на улице. Это следствие ежедневной злобы, которую мы ощущаем на себе каждый день и которая копится в нас. Мы должны терпеть постоянные оскорбления, обвинения, лишенные всяких оснований, только потому, что мы не «красненькие», насилие, идти на рынок и не находить яиц, мяса, молока... Боишься сделать лишний шаг, чтобы тебя не убили преступники. Господа, и страна так живет каждый день, это может произойти однажды с каждым венесуэльцем. Луис Герардо из Валенсии, как и я, из хорошей семьи и мы не видели за ним никакой агрессии. Луис Герардо, ты знаешь, что произошло, надеюсь, все закончится хорошо, к сожалению, тебе придется сидеть в тюрьме, но когда банды чавистов захватывают власть, ничего не произойдет (тут я не точно поняла) Бог в помощь. - Чависты всегда начинают оскорблять и нападать. За родину и смерть социализму! - И почему тюрьму не для истинных бандитов, которые живут убийством? - Так, как рассказывают, это производит впечатление, что имела место бессмысленная агрессия, но я знаю Луиса Герардо уже много лет, и он не такой. Произошло нечто, что не сообщают. Скрывают половину произошедшего. Это они лгут. Мне жаль пострадавшего, надеюсь, что он придет в себя быстро, но... - Я уверена, что этот молодой человек сделал что-то нехорошее, на что Л.Г. ответил ударом, т. к. он настоящий джентельмен (ну, в испанском кабальеро, вестимо ) - Дальше вкратце, что во всем виноват «господин» президент Венесуэлы. - Год тюрьмы за предполагаемый перелом челюсти? А когда и как заплатит Чавес? Да здравствует венесуэльское правосудие! Чтоб сдохли все чависты! - Луис Герардо, я с тобой (дальше примеры безнаказанности чавистов). Мы знаем, что ты честный человек и выйдешь из этой неприятности счастливо. На самом деле ругательств там тоже много, меньше, чем положительных отзывов, но много. Просто они все бессодержательны, посему я их опустила
Пост N: 528
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 24.07.07 14:54. Заголовок: Re:
...Никто солдату не ответил. Народ, вы где??? Сегодня, между прочим, в Венесуэле национальный праздник: ДР Боливара. еще я нашла вот это: http://www.venezuela.ru/ правда, пока внимательно не смотрела.
Пост N: 1374
Зарегистрирован: 28.12.05
Откуда: Россия, СПб
Отправлено: 25.07.07 09:56. Заголовок: Re:
Катенок пишет:
цитата:
Мы тут!!! Праздник надо отметить!!! Я котлеты куриные сделала!!! Чего очень редко бывает!!!
Ну давайте что ль виртуально поднимем чашечку чая или у кого чего есть под рукой за здраввие, как грится, республики Венесуэлы. Лена, не знаю, как др. инфу я читаю, токо вот не знаю, че комментировать. А за ссылку на сайт - большое спасиба, думаю, там есть что почитать, нужно только побольше времени.
Президент Венесуэлы Уго Чавес, известный не только своими социалистическими реформами в области экономики и политики, но также как и человек, изменивший государственный флаг, герб и официальное название страны, подготовил для своих граждан очередное новшество.
С 1 сентября с.г. Венесуэла будет переведена в другой часовой пояс для увеличения продолжительности светового дня. Стрелки часов в идущей по пути социализма латиноамериканской стране будут переведены на полчаса назад, и таким образом разница с Гринвичем будет составлять не -4 часа, как в настоящее время, а -4,5 часа.
По словам министра науки и технологий Венесуэлы Эктора Наварро, озвучившего инициативу лидера боливарианской революции, перевод часов задуман для "более справедливого распределения в Венесуэле солнечного света". Кроме того, министр пообещал, что скоро правительство сообщит о других нововведениях, которые позволят "еще более эффективно распоряжаться временем", передает Reuters.
Отметим, что данная мера является продолжением популистской политики У.Чавеса, проводимой им в течение последних месяцев. С другой стороны, глава государства, заручившись поддержкой нижней палаты парламента, одобрившей реформы, которые позволят У.Чавесу возглавлять Венесуэлу на протяжении нескольких десятилетий, может себе позволить подобный эпатаж.
Напомним, что несколько дней назад национальная ассамблея страны приняла предложенные У.Чавесом изменения, включая снятие ограничений на срок пребывания президента у власти. Они были одобрены большинством парламентариев. Окончательное решение по конституциональным изменениям будет принято парламентом в течение двух-трех лет, а затем вынесено на референдум. Однако маловероятно, что в ближайшее время положение президента Венесуэлы пошатнется.
Забавно, тут упоминается, что раньше Венесуэла по-другому называлась. Интересно, как?
Пост N: 809
Зарегистрирован: 11.02.06
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 05.09.07 09:39. Заголовок: Re:
Уго Чавес советует пить кукуй Алексей Аронов Президент Венесуэлы Уго Чавес нашел новый способ борьбы с ненавистным ему "американским империализмом". Он предложил своим соотечественникам брать пример с России и по праздникам пить национальный алкогольный напиток, а не "вражеский" виски. Аналогом русской водки в Венесуэле должна стать кукурузная самогонка под названием кукуй.
Идея наладить массовое производство традиционного спиртного напитка пришла Уго Чавесу во время посещения импровизированного рынка, где была представлена самая разнообразная продукция из кукурузы - одной из основных сельскохозяйственных культур Венесуэлы. К президенту подошел один из старожилов, презентовал ему бутылку кукуя - полузабытого народного спиртного напитка из кукурузы - и предложил сделать его символом страны.
Уго Чавесу идея понравилась. В прямом эфире традиционной воскресной телепрограммы "Ал-ло, президент" он выступил с пламенной речью, призвав своих сограждан не забывать народные традиции.
- На всех праздниках мы должны наполнять рюмки имен-но нашим национальным напитком кукуй, а не пить, как сейчас, виски, - увещевал сограждан Уго Чавес.
В качестве примера страны, где граждане всеми силами поддерживают национальную самобытность, президент Венесуэлы привел Россию.
- В этой стране везде, даже в самых отдаленных поселках, произносят тосты под водку, потому что она является частью национальной гордости россиян.
О том, что подобное проявление патриотизма у нас уже давно превратилось чуть ли не в национальное бедствие, Уго Чавес, видимо, не знает. Но в заботе о гражданах ему не откажешь - кукуй благодаря дешевизне ис-пользуемого для его производства сырья наверняка будет стоить в разы дешевле загранично-го виски и пользоваться попу-лярностью.
Кстати, с беленькой президент Венесуэлы тоже знаком - благодаря белорусам. В прошлом месяце Каракас посетила делегация из Минска - просить денег, чтобы рассчитаться за российский газ. Белорусские чиновники приехали не с пустыми руками. Они привезла с собой "ценный" презент - несколько бутылок водки. Правда, непьющий Уго Чавес к ним даже не притронул-ся, но денег пообещал и даже угостил гостей бутылочкой кукурузного кукуя.
- Уверен, что он им понравился, - сказал президент Венесуэлы. [реклама вместо картинки]
Пила! Нормальный напиток, не так крепок и не воняет дрожжами как наш.
цитата:
В прямом эфире традиционной воскресной телепрограммы "Ал-ло, президент"
Весьма забавная передачка между прочим. На протяжении эн-нного количества времени Чавес сидит в студии, рамахивает рукам и учит соотечественников Родину любить. В студии же сидят разные министры и, когда надо, улыбаются, кивают и аплодируют своему президенту.
Сегодня разговаривала по телефону с Омаром, он грит к нам в близжайшие пару месяцев товарищ Чавес снова в гости собирается.
Визит Чавеса оказался супер-продуктивным. Он убрал, точнее как мне сказали "выкинул" посла Венесуэлы в России Новарро По рассказам наших с ним общих знакомых, козел ещё тот!!!
Пост N: 628
Зарегистрирован: 06.01.06
Откуда: Германия, Берлин
Отправлено: 29.10.08 20:53. Заголовок: Мне вот тут порасска..
Мне вот тут порассказали про модель семьи, типичную для Карибского бассейна (у одной подружки МЧ с Мартиники), почесала я репу: глава семьи женщина, ей помогает мама, несколько детей, причем от разных мужчин, и они как правило не женились... В общем, похоже на то, что Александра описывала, надо сказать... Странно, что в сериалах все всегда свадьбой заканчивается...
Пост N: 2050
Зарегистрирован: 20.12.05
Откуда: Россия, Красногорск
Отправлено: 27.11.08 20:18. Заголовок: Тока что посмотрела ..
Тока что посмотрела репортаж по России о визите нашего Медведа.... Так надеялась увидеть Омарчика. Просто раньше у всех высокопоставленных русскоязычных гостей именно он был переводчиком. Но не сложилось. Зато пару раз показали Марко Хиль - это венесуэльский консул в посольстве в Москве, и как ни странно именно он выдавал мне визу... А вообще, посмотрев сегодня на кадры из Пантеона, Президентсокго дворца я заскучала ещё больше. Очень-очень-очень хочу туда вернуться.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Просто красивая фотка попалась, вот я её и выложила.
, глядя на которые можно было просто со смеху умереть. Как она его попеременно пыталась ударить то сумочкой, то своим белым сапожком. 
карта Каракаса 
) . В нескольких метрах друг от друга находятся Музей Национального Искусства, Музей Изящных Искусств и Музей Современного Искусства - три самых важных в Венесуэле. 
) (1978-1932) и, может быть, самый важный из них Армандо Реверон (1889-1954). 
И то редко, что обидно 
Про политику, правда, не обязательно. 
). Еще через 2 года венесуэльское правительство начнет строить еще один спутним. 
) 
, традицию партизанских и освободительных движений в ЛА в 60-е-70-е гг., и каанешно на революционную модель Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевары (кстати, знаете анекдот: летят в самолете над Кубой Кастро и Чавес. Кастро говорит: я сейчас выброшу один доллар, чтобы одной кубинской семье было хорошо. Чавес спрашивает: почему бы тебе не выбросить три доллара, чтобы хорошо стало трем семьям? А пилот говорит: почему бы вам обоим не выброситься, чтобы хорошо стало всем кубинским и венесуэльским семьям?) 
). Со 2 декабря 2002 г. проходит генеральная забастовка, но безуспешно, прекращается тихо через 8 недель. Страна ввергнута в экономический кризис. А Чавес продержался за счет армии и беднейших слоев населения, которые ему слепо верят. А забастовка была организована оппозицией, и не столько для пользы страны, сколько против Чавеса. Начинается инфляция, растет долг, закрываются предприятия, оппозиция раздроблена. 
) Зато вот в еженедельной воскресной прямой передаче "Алло, президент" он обозвал Буша убийцей, алкоголиком, пьянчугой, ослом, глупым, некультурным, психбольным, слабаком, аморальным и организатором геноцида. В общем, красноречивый...
, поэтому очень здорово, что есть такое дело). 
- участник сейчас на форуме